matter to

will help them out no matter to the cost to them;

在她们遇到困难时会不顾一切帮她们走出困境；

Additions of organic matter to soil hasten calcium losses.

土壤增施有机质会促进钙的损失.

Add plenty of organic matter to improve the soil.

施用大量的有机肥料以改良土壤。

In that event, we would take the matter to court.

如发生此种情况，我们即诉诸法律。

In fine , driven to despair, she has committed the matter to me.

最后, 她被逼得走投无路, 把这件事委托我了.

Better to keep silent and leave this matter to her.

这事让她出面，你就免开尊口。

It doesn't matter to me whether other people like it or not.

别人是不是喜欢对我来说并不重要.

Let's put the matter to a vote.

让我们以投票方式解决这件事.

He referred the matter to the Attorney General for possible action against several newspapers

他把对几家报纸可能提起诉讼的事宜提交首席检察官来处理。

She resolved to report the matter to the hospital's nursing manager

她决定把这件事汇报给医院的护士长。

This is not a difficult matter to handle.

这事并不难办。

He started another matter to enrage me, but I didn't care.

他又提出另一问题，想以此激怒我，可我并没在意。

There's no need to say any more about it . Leave the matter to us.

没说的,这事儿交给我们吧!

It made no matter to him that his daughter lost all her money.

他女儿把钱都丢失了，但对他来说这并不要紧。

She vowed that she would take the matter to court.

她郑重宣布要把这事诉诸法律.

And, there is another matter to consider.

另外, 还有一件事要考虑.

He left the matter to clarify gradually by itself.

他让此事的真相逐渐自行澄清。

It doesn't matter to me what you do.

你做什么我无所谓。

You should refer this matter to the head office for a decision.

你应当把这件事儿提交总部决定.

He could refer the matter to the high court.

他可以将此事交由高等法院裁决。

You may refer the matter to him if necessary.

必要的话你可以把这件事委托给他.

It doesn't matter to me.

这对我无所谓.

She resolved to report the matter to the hospital's nursing manager.

她决定把这件事汇报给医院的护士长。

Upon meeting, Jack and Jill entered a particularly severe love bubble where they forgot to eat or sleep for an entire day, but it was of no matter to them.

杰克和吉尔刚见面就进入密集热恋期，他们一整天不吃饭，也不睡觉，不过，他们好像完全不在意。

This is not a matter to joke about.

这个问题可不能拿来开玩笑。

It should have been a simple matter to check.

检查核对本来应该是件简单的事情。

It doesn't matter to me whether you go or not.

你去或不去，对我都没关系。

Soil animals could accelerate the organic matter to degrade.

土壤动物可以促进土壤有机质的矿化；

Lucy has no regrets about spending £ 65000 on her post-divorce makeover. 'My reinvention is pretty much over, and it doesn't really matter to me if I meet someone or not. I am happier and more confident and, in time, the romance will come', according to her.

露西对于花在自己离婚变装上的65000英镑并不觉得惋惜，她说：“我的改变差不多完成了，但其实我不在意是不是有新的约会。我更开心，更自信了，爱情或早或晚，一定会降临我头上。”

Frankly, I hadn't planned to bring the matter to your attention.

老实说, 我并不想让事情引起你的注意.